Cette année 2014, L’association Systema­Paris invitera Andréas Weitzel pour deux séminaires de systema, le sujet sera le travail au couteau

mai 10, 2014 catégorie: Uncategorized

1456726_4964993342798_999179446_n

le premier se tiendra les 14 et 15 Juin 2014 .

  • le samedi 14 de 13h à 18h
  • le dimanche 15 de 10h à 12h30 puis de 13h30 à 16h 

le second se tiendra les 22 et 23 Novembre 2014.

Andreas Weitzel will host a two 2-day seminars, first 14th and 15 june 2014 and second 22 and 23 november2014. (English version lower)

Le séminaire sera donné en anglais, une traduction en français sera assurée.
(The seminar are teach in english, with a french translation.)

Localisation :

Le séminaire des 14 et 15 juin se tiendra au Centre Sportif Univeritaire, 31 avenue Georges Bernanos à Paris dans le 5ème arrondissement. (vestiaires et douches)


En transport en commun :
RER (B) : Port Royal (à moins d’une minute à pied)
Bus (38,83,91) : Observatoire Port-Royal (2minutes à pied en prenant son temps)
Métro (ligne 6) : Raspail (10 minutes à pied)

Tarifs :

à la porte
140 €uro pour 1 séminaire (14 et 15 juin ou 22 et 23 juin)
240 €uro pour les deux séminaires
Reglement avant le 1er juin 2014
120 €uro pour le séminaire des 14 et 15 juin
220 €uro pour les deux séminaires

Pour les membres de clubs amis (Systema-Atlantique, Systema-Côte d’Azur, Systema-Bretagne, Poznaï Sebia, Systema-Libre, Systema-Belgium, Villa-Systema, HomoLudens-Paris, La Salle d’Arme, Le cercle du Systema, Systema-Paris et Les clubs de Claude Cz., Bob, Eric Barré, Jean-Phi Dary, Helmut, Sebastien V., Gauthier L., Ivan C.) : 10€ de réduction par séminaire

1 journée 70€uro avant le 1er juin, 80€uro après (-5€uro pour les membres des clubs sus cités)

Un tarif instructeur (relatif au nombre d’étudiants pré inscrits, revendiquant leur enseignement) sera établi au cas par cas (inscription sur le site de Vladimir faisant foi).

Formulaire d’inscription 

Mode de règlement :

(avant ou après les  cours si vous êtes sur Paris) ou
Par chèque  à l’ordre : Systema-Paris
et renvoyer par courrier à:

Systema-paris
24  rue de la glacière
75013 PARIS

ou par transfert :

IBAN

Andréas a précossement commencé à enseigner le sambo en 1982, il a été nommé instructeur en 1998, par Vladimir Vasiliev. Depuis il a fortement contribué à développer le systema dans l’europe Germanophone.  Il a beaucoup travaillé au près de Vladimir Vasiliev, Michaël Ryabko, Sergei Borschev et Valentin Talanov. Excellent pédagogue, il pourra vous assister tant dans vos premiers pas dans le systema qu’aiguiller les plus ancien dans le sens de leur progression.

Le séminaire des 14 et 15 juin 2014 sur FB :

https://www.facebook.com/#!/events/749488165072345/?ref_dashboard_filter=upcoming

Pour nous contacter : andreasw.a.paris@gmail.com
et en cas d’urgence : 0033 (0)6 20 54 42 95

 

 

____________________________ENGLISH VERSION ____________________________

Andreas Weitzel will host a two 2-day seminars, first 14th and 15 june 2014 and second 22 and 23 november2014. (English version lower)

The first 14 and 15 June 2014 .
saturday 14 to 01:00 PM at 06:00 PM
sunday 15 : to 10:00 AM at 12:30 AM and to 01:30 PM at 04:00 PM

(The seminar are teach in english, with a french translation.)

Seminar place  14 et 15 june : Centre Sportif Univeritaire, 31 avenue Georges Bernanos à Paris dans le 5th district. (vestiary and shower are allowed)

In commun transport :
RER (B) : Port Royal (less one minute walk)
Bus (38,83,91) : Observatoire Port-Royal (2 minutes walk)
Métro (line 6) : Raspail (10 minutes walk)

Prices :
On the door
140€uro for 1 seminar (14 et 15 june or 22 and 23 june)
240€uro for both seminars
Payement before the 1st june 2014
120€uro for 1 seminar (14 et 15 june)
220€uro for both seminars
For members of this clubs (Systema-Atlantique, Systema-Côte d’Azur, Systema-Bretagne, Poznaï Sebia, Systema-Libre, Systema-Belgium, Villa-Systema, HomoLudens-Paris, Systema akademy Augsbourg, La Salle d’Arme, Le cercle du Systema, Systema-Paris et Les clubs de Claude Cz., Bob, Eric Barré, Jean-Phi Dary, Helmut, Sebastien V., Gauthier L., Ivan C.) : 10€ of réduction for each seminar.

1 day 70€uro before 1st june, 80€uro after (-5€uro for members of friendly-clubs)

For pre suscribtion

For pay : (before or after the class if you are in Paris) or
By check : order to « Systema-Paris »
Send by mail to:

Systema-paris
24  rue de la glacière
75013 PARIS
France

or by Transfert :

 IBAN

FB event : https://www.facebook.com/#!/events/749488165072345/?ref_dashboard_filter=upcoming

For contact us : andreasw.a.paris@gmail.com
emergency : 0033 (0)6 20 54 42 95

 

Comments are closed.